Birth Certificate Translation in Dubai
Do you need a birth certificate translation in Dubai for immigration, residency, or school registration? This guide explains everything you need to know — from the translation process and attestation requirements to pricing and timelines>
Why You Need a Birth Certificate Translation in Dubai
A birth certificate is a vital document required in many official and legal procedures in the UAE, including:
- Applying for residence or family visas.
- School admissions for children in Dubai.
- Marriage registration or dependent sponsorship.
- Immigration or study abroad applications.
Because Dubai authorities require official documents to be in Arabic, a certified translation of your birth certificate is mandatory for submission to government offices.
Who Needs This Service in Dubai?
- Residents applying for family or dependent visas.
- Parents registering children at schools in Dubai.
- Professionals submitting documents for legal or immigration purposes.
What to Look for in a Translation Office in Dubai
When choosing Rowad Al Loghat translation company in Dubai, ensure it offers:
- Certified Translation — Approved by the UAE’s Ministry of Justice (MOJ) and accepted by government entities.
- Attestation Assistance — Guidance for embassy and Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation.
- Fast Turnaround — Same-day or 24-hour service for urgent requests.
- Transparent Pricing — Clear cost per page or per certificate.
- Local Support — A Dubai-based office with WhatsApp or phone assistance for easy communication with Rowad al loghat, you will find your target easily.
Step-by-Step Process: From Original Certificate to Certified Translation
- Confirm Requirements — Check with the requesting authority (government, embassy, or school) about specific translation or attestation needs for translation of birth certificate.
- Attestation in Country of Origin — If the certificate was issued abroad, it must be attested by the Ministry of Foreign Affairs in that country and stamped by the UAE Embassy.
- MOFA Attestation in the UAE — After entering the UAE, get it attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MOFAIC).
- Certified Translation — The document is translated into Arabic by a MOJ-certified translator.
- Final Review and Collection — Collect the stamped and signed translation from the translation office or receive it digitally.
Note: Requirements vary by issuing country and destination authority, so always confirm before submission.
Timeframe & Cost Estimate
- Processing Time: Urgent services are available within a few hours; standard translation usually takes 1 business day.
- Estimated Cost: Certified translation prices range from AED 60–150 per page, depending on word count and attestation needs.
Q: How much does a birth certificate translation cost in Dubai?
A: Prices start around AED 60 per page and may increase with additional attestation services.
Q: How long does it take to translate a birth certificate?
A: Certified translations are usually completed within a few hours to one business day.
Q: Do I need embassy attestation for my birth certificate?
A: Yes, if issued outside the UAE. It must be attested by the local foreign ministry and the UAE embassy before use in Dubai.