+971 58 864 3421 info@uae.arabtransla.com Mon – Sat: 9 AM – 7 PM
English
Legal translation office in the UAE

Certified translation of your documents,
ready for embassies and official bodies

Certified written translation plus simultaneous and consecutive interpreting in 50+ languages, by translators specialised in legal, medical and business work. Send your document on WhatsApp and get a quote.

50+ languages
Written, simultaneous & consecutive
Certified
Ready for official submission
Turnaround
For standard documents
All 7 emirates
Dubai, Abu Dhabi, Sharjah & more
HOW IT WORKS

Three steps from upload to delivery

01

Send your document

Snap a photo or send a PDF via WhatsApp or the form, with the target language and where it will be submitted.
02

Get your quote

We review the document and send a clear price and delivery date before we start — no hidden fees.
03

Receive the certified translation

Your reviewed, certified translation arrives electronically, ready to submit.
SERVICES

Every translation you need, in one place

A specialist translator for each field and a second review before delivery — accurate terminology and faithful formatting.

Official documents

Birth and marriage certificates, degrees, driving licences and passports.

Legal translation

Contracts, powers of attorney, court judgments and memoranda, with precise legal terminology.

Medical translation

Medical reports, test results, health-insurance and treatment-abroad files.

Business translation

Trade licences, articles of association, financial statements, proposals and tenders.

Interpreting

Simultaneous and consecutive for conferences, meetings, interviews and hearings — on site or remote.

Website & content

Localising websites, apps and marketing material for audiences in the UAE and the Gulf.

41 Certified Legal Translation of Certificates in Dubai

Documents we translate every day:as a Legal translation​​

Birth certificatesMarriage contractsUniversity degreesDriving licencesPowers of attorneyCommercial registersBank statementsPolice clearances

LANGUAGES

50+ languages to and from Arabic

Don’t see your language? Message us on WhatsApp and we’ll confirm availability.

EnglishFrenchGermanSpanishItalianRussianTurkishPersianUrduHindiBengaliFilipinoChineseJapaneseKoreanPortugueseDutchGreekUkrainian+ many more

Simultaneous interpretation services for international conferences

Simultaneous interpretation for conferences and events meeting global standards

We provide professional interpreters and state-of-the-art simultaneous interpretation systems for conferences, official meetings, and international events, both within Egypt and abroad.

Interpretation System Rental in Dubai

Interpreter Booths

Professional soundproof interpretation booths.

Wireless Receivers

Modern receivers with high sound quality.

Interpreter Consoles

Professional controllers for translators.

Audio Systems

Advanced audio systems for international conferences.

Types of simultaneous interpretation

Are you planning an international conference?

Simultaneous interpretation services for events vary, as each event has its own unique requirements—something we will explain further on the website.

Simultaneous Interpretation

Simultaneous interpretation from booths for conferences and major events.

Consecutive Interpretation

Consecutive interpretation for official meetings and bilateral talks.

Remote Interpretation

Online simultaneous interpretation services via Zoom and Microsoft Teams.

Conference Equipment

Full provision of simultaneous interpretation equipment and systems for conferences.

INTERPRETING

Professional interpreters for your meetings and events

Simultaneous and consecutive interpreters in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and across the UAE — on site or remote, in 50+ languages.

Simultaneous interpreting

For conferences, events and seminars — speech rendered in real time, without pauses.

Consecutive interpreting

For meetings, interviews and negotiations — the interpreter speaks after each segment.

Escort interpreting

Accompanies you on business visits, exhibitions and site tours across the UAE.

Remote interpreting

Over Zoom, Teams or Google Meet for your international meetings, from anywhere.

FAQ

Quick answers before you start

We provide stamped, certified translations formatted to official requirements. Since each authority’s rules can differ, we confirm the receiving body’s requirements with you before we begin.

It depends on length and language. Standard documents are usually ready within [turnaround], and we confirm the exact date with your quote.

By document type, page or word count, and language pair. Send the document and you’ll get a fixed price before work starts.

No — you can send your document and receive the translation fully online, from any emirate.

All documents are handled in strict confidence and seen only by the assigned translator and reviewer.

Request a quote  

Request a quote for your translation.

Choose the document language and the required language, attach the file, and we will reply with the price and expected time. Allowed formats: PDF, Word, and images (up to 10MB per file).

Our customer support team is here to answer your questions. Ask us anything!
call now